bağlama: paperback dil: italian üretici: Independently published marka: Independently published yayın tarihi: 2022-10-25T00:00:01Z AGENDA 2023Adattatore dialoghistaSettore doppiaggioChe cos'è l'adattamento dialoghi? Perché è importante nel doppiaggio italiano? Chi è e cosa fa l'adattatore di dialoghi italiani?Rientra tra le figure professionali che lavorano nel settore doppiaggio. Fotogramma dopo fotogramma, l'adattatore dialoghista traspone, elabora, riscrive e sincronizza sui movimenti delle labbra il dialogo originale, trasformandolo in un testo nuovo chiamato “adattamento”.Agenda dell'adattatore, planner ideale per gli appunti, con ulteriori spazi per le annotazioni e molte infomazioni utili agli addetti del mondo dell'adattamento, del doppiaggio e del cinema. 14 mesi, formato a5.